Artist Statement

私は大学在学中から20年余り絵を描いている。私はありふれた事物から、直感のような鋭い心の動きを得て、脳内で自分の経験や美意識に基づきイメージを変換させ、紙にスケッチを試み、キャンバスの上で再構成している。鑑賞者は一見その内容が全く何だか分からないが、題名からヒントを得ることができるだろう。こういった行為は美術史の観点からすれば、すでにやり尽くされている形式かもしれないが、私は普遍的だと考えている。さらに私の起源は日本だが、画面から日本的なものは発見しづらい。鑑賞者が私の作品と対峙した際、一体どういった国籍やルーツを持つ者によって描かれたものか見当しにくい絵画を実験的に制作している。

Since I was in college, I have been painting for more than 20 years. I get a sharp movement of my mind like intuition from ordinary things, transform the image in my brain based on my own experience and aesthetic sense, attempt to sketch it on paper, and reconstruct it on canvas. At first glance, the viewer may not know what the content is at all, but the title will provide a hint. These actions may be formats that have already been done to death in terms of art history, but I consider them to be ubiquitous. Furthermore, although my origins are in Japan, it is difficult to find anything Japanese in my work. I experiment with producing paintings that are hard for the viewer to determine the nationality or roots of the artist when they are confronted with my work.